IUCN赞扬各国政府在联合国《保护野生动物迁徙物种公约》缔约方大会第十四届会议（Conference of the Parties of the UN Convention on Migratory Species, CMS COP14）上做出的变革性决定，包括通过《撒马尔罕迁徙物种战略计划（2024-2032）》，以及关于深海海底矿物开采活动及其对迁徙物种影响的决议和决定。此外，IUCN还肯定原住民和当地社区在保护迁徙物种方面发挥的重要作用获得认可，并强调了包容性的保护努力和做法。

位于乌兹别克斯坦撒马尔罕的CMS COP14开幕式

（来源：乌兹别克斯坦生态、环境保护和气候变化部）

2月12日至17日，CMS COP14在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行，这是首次在中亚地区举办的生物多样性相关全球会议。中亚地区拥有丰富的迁徙物种，其中包括高鼻羚羊（𝑆𝑎𝑖𝑔𝑎 𝑡𝑎𝑡𝑎𝑟𝑖𝑐𝑎）、雪豹（𝑃𝑎𝑛𝑡ℎ𝑒𝑟𝑎 𝑢𝑛𝑐𝑖𝑎）和草原雕（𝐴𝑞𝑢𝑖𝑙𝑎 𝑛𝑖𝑝𝑎𝑙𝑒𝑛𝑠𝑖𝑠）等。IUCN赞扬乌兹别克斯坦政府在召开CMS COP14中的表率行动。

“作为成员联盟，IUCN相信伙伴关系的力量，相信超越国界的协作、创新解决方案的力量。只有通过共同努力，我们才能真正为迁徙物种及其栖息的生态系统带来改变，进而为我们自身的福祉带来改变。”IUCN总干事格蕾泰尔·艾吉拉（Grethel Aguilar）博士在开幕致辞中表示。

IUCN总干事格蕾泰尔·艾吉拉博士在CMS COP14开幕式致辞

（来源：乌兹别克斯坦生态、环境保护和气候变化部）

IUCN物种存续委员会（Species Survival Commission, SSC）拥有丰富的经验和专业知识，联盟将继续致力于为CMS缔约方提供支持，就物种保护状况提供技术建议，并对CMS附录的拟议修正案进行科学评估。作为全球保护领域值得信赖的合作伙伴，IUCN期待与利益相关方继续合作，共同推进迁徙物种及其栖息地的保护工作。

IUCN SSC主席乔恩·保罗·罗德里格斯（Jon Paul Rodríguez）博士说：“IUCN物种存续委员会成员的奉献精神、知识和热情再一次给我留下了深刻的印象。他们的热情和专业精神显而易见，为缔约方提供了宝贵的技术建议和科学评估，指导讨论并形成了最终在撒马尔罕通过的决议决定。这些决议将指导《保护野生动物迁徙物种公约》在全球范围内的行动"。

IUCN代表团出席CMS COP14开幕式

（来源：乌兹别克斯坦生态、环境保护和气候变化部）

IUCN通过15多项会外活动为总体讨论做出了贡献，促进了与迁徙物种保护相关的知识、工具和最佳实践的交流。

值得注意的是，其中一项会外活动标志着IUCN启动了位于中亚的“同一健康”（One Health）自然保护项目，旨在提高景观复原力，缓解人畜共患病的爆发。CMS与IUCN签署了一份谅解备忘录（Memorandum of Understanding），加强了双方支持《濒危野生动植物种国际贸易公约》和《保护野生动物迁徙物种公约》（CITES-CMS）非洲食肉动物倡议（African Carnivores Initiative, ACI）优先事项的承诺。

此外，CMS COP14还宣布将于2024年5月15日在互联网上举行第一届世界物种大会（World Species Congress），并由“逆转红色”（Reverse the Red）伙伴关系主办。

CMS COP14会议要点

•    首份《世界迁徙物种现状》（State of the World’s Migratory Species）报告显示，许多迁徙物种的数量正在下降，全球物种的灭绝风险正在增加；

•    在IUCN世界保护地委员会连通性保护专家组（Protected Areas Connectivity Conservation Group, CCSG）和大型景观保护中心（Center for Large Landscape Conservation, CLLC）等机构的支持下，启动了新的生态连通性全球伙伴计划（Global Partnership on Ecological Connectivity, GPEC），旨在确保迁徙物种关键地区的生态连通性得到维持、加强和恢复；

•    在印度政府的财政支持下，印度创建了一个协调单位，并就横跨30个国家的候鸟中亚迁徙路线（Central Asian Flyway）达成了协议；

•   欧亚猞猁（𝐿𝑦𝑛𝑥 𝑙𝑦𝑛𝑥）（包括其极度濒危的亚种巴尔干猞猁（𝐵𝑎𝑙𝑘𝑎𝑛 𝑙𝑦𝑛𝑥））和兔狲（𝑂𝑡𝑜𝑐𝑜𝑙𝑜𝑏𝑢𝑠 𝑚𝑎𝑛𝑢𝑙）这两种猫科动物被列入CMS的受保护物种名单中。这标志着CMS首次对欧洲的陆生物种采取行动；

•   允许发起《保护野生动物迁徙物种公约》和《濒危野生动植物种国际贸易公约》美洲豹联合倡议（CMS CITES Jaguar Initiative），并制定一项涵盖美洲豹保护所有方面的综合工作计划；

•    在具备充分的科学信息确保不会对迁徙物种及其猎物和生态系统造成有害影响之前，敦促各缔约方不要从事或支持深海采矿的决议得到通过；

•    加强处理误捕（bycatch）和野生水生肉类（aquatic wild meat）的授权，特别是关于小型鲸目动物、鲨鱼、海龟和海鸟；

•   引入三个新的水生物种行动计划：大西洋白海豚（𝑆𝑜𝑢𝑠𝑎 𝑡𝑒𝑢𝑠𝑧𝑖𝑖）、玳瑁（𝐸𝑟𝑒𝑡𝑚𝑜𝑐ℎ𝑒𝑙𝑦𝑠 𝑖𝑚𝑏𝑟𝑖𝑐𝑎𝑡𝑎）和扁鲨（𝑆𝑞𝑢𝑎𝑡𝑖𝑛𝑎 𝑠𝑞𝑢𝑎𝑡𝑖𝑛𝑎）。

翻译：李佳颖