1976年8月，《国家地理》杂志的封面故事记录了在墨西哥寻找帝王斑蝶越冬之地的旅程。在这张照片中，帝王斑蝶仍然因为寒冷而行动迟缓，所以它们会在任何可用的表面上休息——也包括了这名研究人员的帽子。

摄影：BIANCA LAVIES, NAT GEO IMAGE COLLECTION

我说你是人间的四月天；

笑音点亮了四面风；轻灵

在春的光艳中交舞着变。

你是四月早天里的云烟，

黄昏吹着风的软，星子

在无意中闪；细雨点洒在花前。

那轻，那娉婷，你是；鲜妍

百花的冠冕你戴着；你是

天真，庄严；你是夜夜的月圆。

雪化后那片鹅黄，你像；新鲜

初放芽的绿，你是；柔嫩，喜悦

水光浮动着你梦中期待的白莲。

你是一树一树的花开，是燕

在梁间呢喃，——你是爱，是暖，

是诗的一篇；你是人间的四月天！

——林徽因