与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"的画家、诗人倪瓒写过《客舍咏牵牛花》:
小盘承露净铅华,玉露依稀染碧霞。
弱质幽姿娱我老,傍人篱落蔓秋花。
这首诗清新自然,感情真挚,表达了诗人对牵牛花的怜爱。
元曲描写草木花卉的不少,唯独不见牵牛,也许只是把它看做一种不登大雅的野花吧。宋方壶在《中吕·山坡羊·道情》写道:
青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋,野花开。管甚谁家兴废谁成败,陋巷箪瓢亦乐哉。贫,气不改;达,志不改。
明代写牵牛花的诗又逐渐多了起来。江南才子徐文长,书、画、诗、书皆长。“书”擅长气势磅礴的狂草,“画”齐白石说恨不得早二百年,为其磨墨理纸,其实他的军事才华也可圈可点,献计浙闽总督胡宗宪大破倭寇,传授辽东李如松兵法使其在援朝战争中一战成名,而才子写的牵出花诗也颇耐人玩味。
《牵牛花》
(明)徐渭
叶似青云剪,花如碧玉凌。
鸟来栖不响,朵朵巧垂铃。
徐文长不愧为丹青妙手,寥寥几笔就抓住了牵牛花的主要特征,而比喻又如此贴切,以至可以作为谜语来猜。牵牛花又名“草金铃”,是否是就出自本诗呢?
明末清初学者彭孙贻也写过一首牵牛花诗,初读有些佶屈聱牙,幸得金镜老师解诗,方悟其深意。现将诗和老师译文一并贴出,与诸君共赏。
牵牛花
[明清] 彭孙贻
天上黄姑不耐秋,人间藉草结绸缪。
扪萝抱石支机冷,多露沾衣促织愁。
为圃空寻星渚客,灌花长挹绛河流。
感卿到处缠绵意,乌帽从君插满头。
以现代诗转吟:
天上的牵牛星
不胜寂寒
人间的您
结草编织,密绕紧缠
织女支机石是那样冰凉
您偏抚萝抱石,顽强生长
重露浸湿了叶蔓衣衫
促织悲鸣,为您神伤
苦寻星河阻绝的娇娘
身困园圃,仍向天空奋攀
远远引来银河之水
将您浇灌
您所至之处
无不见感人的缠绵情长
任那朵朵青紫花儿
开满枝端
金镜老师点评曰,“这是一首咏物诗。仅仅八句56字的短章,却对牵牛花柔弱于外而顽强于内的风貌,以及既缠绵而又忠贞的精神表现得淋漓尽致,反复歌之咏之,一唱三叹”,“这样一首非名家非经典之作,或许正是凭新奇独特的艺术表现特色,而能存留至今”。
这首诗的意境我是用镜头无法表现了,想起绘画,然“大家”惜墨宝,“小家”要价高,好在老同学亚明出手相助,赐画一幅,也算了却了这桩小心愿。
...待续
[作者:物种观察员xcr]
版权声明: 1.依据《服务条款》,本网页发布的原创作品,版权归发布者(即注册用户)所有;本网页发布的转载作品,由发布者按照互联网精神进行分享,遵守相关法律法规,无商业获利行为,无版权纠纷。 2.本网页是第三方信息存储空间,阿酷公司是网络服务提供者,服务对象为注册用户。该项服务免费,阿酷公司不向注册用户收取任何费用。 名称:阿酷(北京)科技发展有限公司 联系人:李女士,QQ468780427 网络地址:www.arkoo.com 3.本网页参与各方的所有行为,完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为,请权利人通知阿酷公司,阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。 |