加拿大蒙特利尔当地时间11月9日下午，“共生的智慧：本地社区对生物多样性保护的传统、贡献和未来”主题边会在COP15中国角成功举办。本场边会由北京大学自然保护与社会发展研究中心、山水自然保护中心牵头组织，中华环境保护基金会、永续全球环境研究所等共9家机构联合主办，由三江源国家公园管理局、国际原住民和社区保护地联盟、耶鲁大学等机构协办。中华环境保护基金会理事长徐光出席活动并致辞。

中华环境保护基金会理事长徐光致辞

徐光理事长首先代表此次边会的9个主办方向现场和线上参会的朋友表示欢迎和感谢，表示地方社区与当地生态环境密切相关，是生物多样性保护最重要、最直接的利益相关方，不仅要在国际生物多样性保护行动框架（GBF)讨论中充分发出自己的声音，更要利用传统文化和知识在现场保护生物多样性，并与各利益相关方共享自己的智慧和经验。中华环境保护基金会积极配合“建设以国家公园为主体的自然保护地体系建设”的国家战略，顺应国际潮流，开展了许多促进地方社区生物多样性保护与可持续发展的公益项目，尤其是在联合国CBD秘书处和中国生态环境部支持指导下，与桃花源生态保护基金会、山水自然保护中心等相关机构通过广泛的全球征集和认真评选，发布了“全球生物多样性100+案例”，其中就有许多呈现了全球范围内地方社区成功经验的优秀生物多样性保护案例和模式。徐光理事长呼吁各利益相关方进一步加强沟通交流和相互理解支持，在保护生物多样性的同时，为地方社区争取更多的惠益和可持续发展的权益，充分协调各方力量，充分调动和发挥地方社区的积极性、创造性和独特才智，共享各地方社区保护生物多样性的传统知识，共同保护生物多样性。

山水自然保护中心理事长孙姗致辞

国际原住民和社区保护联盟(ICCA Consortium)Carolina Rodriguez作主旨发言

北京大学教授、山水自然保护中心创始人吕植作主旨发言

参会嘉宾和各机构代表围绕原住民与本土社区的传统知识、治理与可持续利用对生物多样性保护的贡献等议题，展示了来自全球的社区保护典型案例，深入讨论如何推动政府、社会组织、学术机构、企业和本土社区合作，建立长期的伙伴支持关系，共同实现将本土社区的参与和共享在生物多样性保护中主流化的目标。山水自然保护中心理事长孙姗在致辞中引用数据强调，原住民虽然只占世界人口的5%，但是保护了80%的生物多样性，本次边会的目标在于将本土社区的各利益方联动起来，相互学习及交流对话。国际原住民和社区保护联盟Carolina Rodriguez和北京大学教授、山水自然保护中心创始人吕植在边会上作了主旨发言。Rodriguez女士分享了国际原住民和社区保护联盟积极支持原住民与本土社区的工作，在保护环境的同时帮助他们发展经济生产的工作，并介绍了亚非拉等地十多个原住民民族对于自然和自我认知的体系，例如刚果把森林作为社区人民精神生命的一部分，以及厄瓜多尔亚马孙雨林里七个民族保护雨林等故事。吕植教授分享了她在保护学领域研究的心路历程，介绍了自己在藏区认识的两位佛教僧人所讲的藏族文化里神山、神与自然、自然与人的关系，人与自然万物平等的理念;还介绍了在四川关坝社区的人们结合现代社会的市场经济，发展蜂蜜产业，不仅保护了本土的蜂蜜种群，还增加了社区人们的收入，当地政府近年来也大力支持推广这些工作，补贴蜂蜜生产。吕植教授说：“不论什么社区，我们都要意识到，人类是大自然的一部分。要把本土知识融入到我们的世界观中。”

在边会的后半部分议程，由来自不同地区的9位发言人讲述了他们在各保护区、原住民社区工作研究的案例和故事。

三江源国家公园管理局副局长孙立军线上参会，介绍了三江源国家公园建立以农牧民为主体的中国特色国家公园保护地体系所开展的实践。通过“一岗一户”的方式，让牧民作为公益管护员成为国家公园的管理者和守护者；还介绍了澜沧江源雪豹监测，昂赛大峡谷自然体验等特许经营、草原治理等生态修复和保护实践案例，这些工作让本地牧民有了保护家园的参与感，更加积极主动的开展保护活动。来自肯尼亚的Ogiek民族发展项目执行主任Daniel Kobei介绍了Ogiek民族发展项目，该项目尊重Ogiek民族所遵循的游猎、游牧和渔业三种传统生产方式，通过建立社区森林巡护队、培训宣传社区环保意识、发展生态旅游业等来推广生物多样性保护，发展创新的蜂蜜产业和其他可持续替代生计，也得到了当地政府政策支持。来自耶鲁大学的S研究员amuel King分享了印度Adivasis民族的传统与所面临的挑战。这片土地上生长着印度中部最茂密的森林，当地人60-70%的经济收入都来自于森林资源，森林不仅提供了丰富的食物资源，还是他们采集药物，进行传统文化仪式的地方。然而，这片森里储藏的煤矿资源也引来了许多矿业项目，导致超过半数人离开家园。Samuel呼吁各地政府在开发经济发展项目的同时，要优先关注本土居民与他们的土地和水的连结，毕竟“原住民保护着世界上80%的生物多样性”。来自中国农民种子网络的田秘林分享了广西三娘湾海岸生态系统的恢复及可持续生计框架，着重介绍了三娘湾中国鲎保护项目，以及生态种植和海洋环境管理等新兴的可持续发展项目，结合教育和实践让游客尤其是孩子参与进来，体验并学习可持续生活方式。

秋笔和田川是来自中国的两位女性艺术家，她们分享了自己作为非保护学工作者对于生态保护的理解。秋笔是一名人文摄影师，她讲述了自己在青海玉树的嘉塘保护区拍摄过程中切身体会到气候变化对于牧民的影响。她把这些故事用影像的方式，从山区带到城市，唤起人们对于自然保护的意识。田川是本次大会山水自然保护中心影像展位的策展人，介绍了影像展灵巧的构思。展位以各地影像和手工艺品为线索，引导观众进入中国的秘境——墨脱。还有巨大的少数民族女性肖像图，需要观众手动翻页参观，由此通过让观众主动改变身体的行为来和这些本土民族和自然景象产生连结。

华泰证券公益项目负责人韦晔介绍了“一个长江”项目的承诺与实践，从社区保护的视角分享了项目案例：武汉市观鸟协会对极危物种青头潜鸭的保护，以及“一个长江”奖学金获得者通过影像激发牧民保护行动。此前，华泰证券提交了非国家主体自主贡献承诺，展示了中国证券行业助力可持续发展的责任和担当。山水自然保护中心执行主任史湘莹介绍了在中国青藏高原和西南山地的社区保护实践，包括在云南孟连黑山社区、甘肃李子坝村、墨脱门巴族社区、青海嘉塘草原和昂赛大猫谷的案例，并发布了2021企业生物多样性压力报告，呼吁更多企业在选址、建设、开发过程中考虑生物多样性和社区的影响，并希望更多的企业主动对生物多样性的相关数据进行披露，减少生物多样性相关的转型风险，促进社区保护和生物多样性主流化。来自塔吉克斯坦保护机构Kudak va Jomea的负责人Qurbonidin Alamshoev博士视频分享了雪豹社区保护尝试。他说到，早些时候雪豹在帕米尔塔吉克人中被认为是神圣的，但最近人们开始将它们视为普通的捕食者，这成为它们遭到破坏的原因。通过在普通民众中收集有关雪豹和野生动物的知识，以书籍、小册子和电视电影的形式出版，在最偏远的地方组织雪豹节，可以引起公众对保护雪豹重要性的关注。

在精彩的案例分享会之后，进入圆桌对话环节。吕植教授提问在场的五位嘉宾：“原住民的自然知识和你有什么联系？你如何支持他们的保护方式？” 耶鲁大学研究员Sam分享了他对于原住民“主体性”（subjectivity）的感悟，他认为我们必须从原住民的视角出发，理解他们的世界观，才能更好地与他们一起保护生态环境。来自永续全球环境研究所的彭奎博士以东南亚各国为例，提问现场观众“我们为什么要帮助当地社区？”。正是因为许多国家在发展过程中以其他地区的环境为代价，破坏了许多原住民赖以生存的家园，所以我们更有责任要参与到原住民社区保护工作中来。北京市企业家环保基金会项目总监蒋泽银分享了正在三江源、秦岭、云南等地的物种和文化保护项目，讲述了企业家积极和百姓共同发展产业的重要性和可行性。艺术家芦明一分享了自己和丈夫用艺术的方式把可持续发展这一抽象的概念呈现出来的经历，并说“保护的意识一直在我们的生活中，但是我们需要知道如何去认识并理解它”。北京大学国家发展研究院的徐晋涛教授从林权改革的角度讲述了让村民自主管理森林好处。“分权让利和分权放利对于保护都是有好处的”，政府应和村民多进行沟通教育，由村民积极主动地保护森林并保证村民能从中获益，这对于实现我国碳中和目标，建立森林碳汇也是至关重要的。

圆桌讨论环节（从左至右： 吕植教授、耶鲁大学研究员Sam、永续全球环境研究所彭奎博士、北京市企业家环保基金会项目总监蒋泽银、艺术家芦明一、北京大学徐晋涛教授）