联合国环境署《生物多样性公约》（CBD）执行秘书克里斯蒂安娜·帕斯卡·帕尔默（Cristiana Pasca Palmer）博士2018年7月致信绿会，谈刚刚于加拿大蒙特利尔落下帷幕的CBD附属履行机构第二次会议（SBI-2）成果，以及围绕此次会议产生的议案，邀请绿会为“2020年后全球生物多样性框架”相关草案内容提意见。

联合国环境署框架下的CBD（来源：网络）

帕尔默博士在CBD SBI-2会间（来源：iisd.org）

我国是CBD缔约国。作为联合国环境署框架下的国际公约，CBD的三个基本目标包括：保护生物多样性、可持续利用生物多样性的组成部分，以及公平公正地分享由遗传资源产生的惠益。即将于2018年11月在埃及沙姆沙伊赫召开的CBD缔约方第14次大会（COP14，又称2018年联合国生物多样性大会），将延续把生物多样性纳入主流的主题，并扩展至能源矿产、基础设施、生产加工和健康等其他领域。

2018联合国生物多样性大会宣传海报（来源：网络）

2018年沙姆沙伊赫生物多样性大会（来源：cbd.int）

中国绿发会已获帕尔默博士邀请，出席本次COP14。作为领先的致力于生态环保和可持续发展的公益非政府组织（NGO），绿会围绕生物多样性保护、绿色发展、清洁能源、环境正义、环境政策以及志愿者等覆盖面广泛的工作内容为建设美丽中国、构建人类命运共同体贡献一己之力。绿会将借此参会契机，和CBD缔约方及各界与会者分享经验、交流成果，为系统性知识的沉淀积累打下夯实基础。同时，绿会将围绕“生态一带一路”倡议（EBRs）、野生动物非法贸易等议题设立分论坛环节。

绿会将于COP14期间围绕EBRs等议题举办分论坛（来源：绿会）

COP14将审议制定“2011-2020生物多样性战略计划”后续行动的筹备进程。根据第34段中第XIII/1号决议，执行秘书经过与主席团协商，起草了一份有关这一进程的提案，供附属履行机构（SBI）在其第二次会议上审议。拟议的筹备进程内容被包含在CBD/SBI/2/17号文件中。

附属履行机构在其第2/19号议案中请执行秘书更新“2020年后全球生物多样性框架” (The Post-2020 Global Biodiversity Framework) 拟议筹备进程，供COP14审议。并结合考虑附属履行机构在SBI-2期间发表的声明，以及缔约方、其他政府、土著居民和地方社区、相关国际组织、民间社会组织、女性与青年机构组织、私营和金融部门及其他利益攸关方于2018年8月15日之前提交的进一步意见。在提供进一步意见时，不妨具体考虑加强贯彻“2020年后全球生物多样性框架”的各种备选办法，包括促进承诺和建立政治态势的方法，以及有关自愿承诺的必要性和方式。

此外，附属履行机构在其第2/19号议案中还提请执行秘书在2018年12月15日之前邀请缔约方、其他政府、土著居民和地方社区、国际组织、民间社会组织、私营部门和其他利益攸关方等围绕“2020年后全球生物多样性框架”的范围和内容等提供意见，包括：1.为实现2050年愿景所需的行动规模和范围的科学基础；2. “2020年后生物多样性框架”的可能架构。此外，附属履行机构在其第2/6号议案中还邀请缔约方、其他国家政府、利益攸关方和有关国际组织与倡议，审查各自在贯彻“爱知生物多样性目标20”中的经验，以及资源调动的战略和目标，并在使用相关指导意见的基础上，在此次审查过后，也是于2018年12月15日之前，提交关于“2020年后生物多样性框架”资源调动部分的范围与内容之意见。

鉴于上述请求，请在2018年8月15日之前向CBD秘书处反馈有关就拟议筹备进程内容的意见，同时请在2018年12月15日之前反馈对“2020年后全球生物多样性框架”（包含资源调动部分）的范围和内容的初步意见。请通过电子邮件发送至secretariat@cbd.int，或传真至+151 4288 6588。

帕尔默博士此信详细信息，可参阅链接：http://www.cbd.int/doc/notifications/2018/ntf-2018-063-post2020-en.pdf

附属履行机构第二次会议（SBI-2）相关文件可参考链接：https://www.cbd.int/meetings/SBI-02

文/牛静美  审/Shuya  编/Angel