多年生灌木—连翘 Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl

北方的春天，相比南方总是显得姗姗来迟。但总有些植物会提醒你，再过上十余天左右，我们在街头上、路两旁、公园里会呈现一片片黄色的海洋。

它们满枝金黄，一簇簇黄色的花丛绚丽地在唤醒春天，让人油然感受到浓烈的春的气息。它们就是一群由连翘、金钟花、迎春花、或金钟连翘组成的黄色盛宴。誉为“报春的使者”。

3-4月花期盛开的连翘，花期持续3-15天。

我们今天主要讲它们其中的一位——来源于木犀科植物的连翘Forsythia suspensa。其名字forsythia是为了纪念苏格兰的植物学家William Forsyth而命名。

连翘来源于木犀科植物，其全身都是宝，除植物用来绿化外，其嫩叶可以制成连翘茶，其花可以搭配熬粥糊。

连翘花凋谢后的幼果

而连翘的果实就是我们有名的中药“连翘”，这味药因为其较强的清热解毒功、疏风散热功效，为治疗外感风热，瘟病初期要药。

所以每次疫情它都是明星品种，身价也是水涨船高。现在也被国家收为战略品种之一，可见其重要性。

6月份连翘果实，麻点皮孔还不是太明显

关于古代连翘使用的基源考证很复杂，我们知道现在入药的为木犀科植物连翘，在古代，距今考证认为，古代本草所载的“连翘”在唐宋之前为藤黄科金丝桃属的多种植物包括湖南连翘（红旱莲）、贯叶连翘、元宝草等，其湖南连翘可能为早期药用“连翘”的主流品种。

7月下旬-9月 适宜采收期的连翘（青翘）

从宋代开始因木犀科的连翘在清热解毒、散结消肿等方面有较为明显的效果, 加上宋代后的本草学家大肆宣扬, 木犀科的连翘已逐渐取代了藤黄科金丝桃属连翘。从此木犀科植物连翘在临床上确立了地位，逐渐流传至今。

连翘的三种不同的果实类型；卵球形、卵状椭圆形、长椭圆形

连翘在7月下旬至9月果实初熟尚带绿色时采收，经过蒸汽或水煮后再热风干燥，加工的商品“青翘”。

11月至次年1月，果实熟透时采收，直接晒干，除去杂质，得到的商品称“老翘”。其连翘主流商品为青翘。

大行山一带（山西平定）漫山遍野的野生连翘

连翘药用资源一直以野生资源为主，野生于山坡灌丛、林下或草丛中，或山谷、山沟疏林中，其中以太行山一带为野生连翘生长最为富集。

由于野生资源难以支撑这种大宗商品的临床使用，现太行山一带扶贫致富也在大量栽培连翘。但商品仍以野生为主。

农户采摘的鲜连翘（适宜期）

因为野生连翘属于集体财产，在连翘采摘季节当地人会蜂拥上山采收，再运到山下卖予当地收购的贩子或收购站。有条件的企业进行烘干杀青，再流入市场。

附近村民采摘野生连翘，并进行交易

早期在药材涨价的时候经常会出现高价刺激抢青采摘现象，在6月中旬—7月初，抢青采摘的连翘,外形干瘪不成型、果小等不符合《中国药典》。

连翘抢青，不仅会造成一定的资源浪费，也会造成中药企业的损失。现在由于在药监局和当地政府的明令禁止，这一现象得到一定制止。变得越来越规范。

连翘药材鉴别

青翘原药材

青翘药材性状：果实多不开裂，呈长卵形至卵形，稍扁，长1.5～2.5cm，直径0.5～1.3cm，表面绿褐色有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖，基部有小果梗或已脱落。

寒冬里伫立枝头的老翘

老翘原药材

老翘药材性状：老翘果实自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一纵隔；质脆；种子棕色，多已脱落。

关于连翘我们知道有两个商品，青翘和老翘。但在实际我们药材市场或临床上很少看到老翘使用情况。这是为什么呢？

这主要还是因为《中国药典》标准订的有问题。因为老翘含量不如青翘，按标准来检测含量基本上全军覆没。达不到药典标准。所以很多企业为了规避风险不再生产老翘。

企业不生产收购，农民也不再采收，医生不得不用青翘代替老翘。如果这样持续下去，终将老翘会退出历史舞台。但是最后亏得是临床、亏得是中医药的发展。

附：连翘心

连翘种子，入药称为“连翘心”

连翘心为连翘的干燥成熟种子，又称连召心、连壳心。药材主要来源于老翘加工过程中筛下来的种子。

因为连翘心来源于老翘加工副产物，老翘商品不再流通，连翘心在市场上更是少之又少，现在基本上很少有人使用此种药物。

连翘心入药是近代炮制入药的一个产物，其味苦，性微寒，归心经。具有清心安神的功效，用于发热烦躁，夜不安眠。常与朱砂拌，增强安神作用。

连翘心性状：种子多数，呈条状而稍扁，有的微弯曲，长6-9mm，宽约2mm表面黄棕色至，一侧稍隆起，有窄翅。色较浅，质坚，气香，味微苦。

连翘伪品——紫丁香

紫丁香原植物

连翘早期伪品主要有紫丁香果实。因为过去有抽查到此类伪品。来源为木犀科植物紫丁香Syringa oblata。

这一伪品早期多伪充老翘。但是随着老翘很少使用以及违规成本的提升，这一伪品已经完全退出了历史舞台。

紫丁香果实

紫丁香果实，单果长卵形，顶端尖锐，稍扁，长0.96-1.5cm,果瓣张开形似鸟嘴，略向外反曲外观较为瘦长，表面较光滑，无斑点状皮孔，外观上比较容易区分。

紫丁香果实（左）和老翘（右）对比