物种库
 
首页 > 保护界动态 > 综合动态

绿会派代表参加2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第二次会议

媒体:中国绿发会  作者:中国绿发会
专业号:中国绿发会 2020/2/25 17:59:59

编者按:2月24日,中国生物多样性保护与绿色发展基金会派代表参加了2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第二次会议。来自140多个国家的1000多名代表齐聚在意大利首都罗马的联合国粮农组织总部,并开始就2020后全球生物多样性框架相关事宜进行协商讨论。这次会议将促进CBD COP15在中国昆明的成功召开,也点燃了致力于生物多样性保护事业人们的热情,为全球生物多样性日益丧失的紧迫现状讨论相应的行动计划方案,这是具有里程碑意义的会议。绿会特将本次会议现场的主要内容翻译整理如下,以飨读者。

2020年后全球生物多样性框架工作组第二次会议于周一(2月24日)拉开帷幕,讨论程序性议程项目,听取关于2020年后全球生物多样性框架(GBF)零草案的一般性发言。

开幕式上,联合主席巴西尔·范·阿弗尔(Basile van Havre)感谢联合国粮农组织和生物多样性公约(CBD)秘书处在中国爆发新型冠状病毒后,迅速将会议场地从昆明改至罗马。

粮农组织总干事屈冬玉概述了粮农组织为促进生物多样性保护和可持续利用而采取的相关举措,强调生物多样性对粮食生产至关重要。

Hamdallah Zedan代表《生物多样性公约》第十四次缔约方大会主席叶思敏·福阿德(Yasmine Fouad)发言,强调了全球生物多样性框架在提供一份详细行动计划以减少生物多样性丧失方面的重要性,该行动计划需要紧急响应。

中国常驻联合国粮农组织副代表夏应显代表即将上任的第十五次缔约方大会主席李干杰强调,需要制定符合具体的、可衡量的、可实现的、相关的和有时限标准的目标和指标,并需要确保这一过程的问责制和透明度。

《生物多样性公约》代理执秘伊丽莎白·姆雷马(Elizabeth Mrema)表示,希望各缔约方和利益攸关方就全球生物多样性框架的不同内容达成共识,以便在本次会议上取得进展。

午餐期间,代表们参加了题为“生物多样性、农业与粮食”的信息会议。会议由《生物多样性公约》前执秘迪亚斯先生(Braulio Ferreira de Souza Dias)主持,重点介绍了粮农组织在可持续粮食生产、生态系统健康和恢复生计方面的工作。

(2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第二次现场图片,图源:IISD/ENB | Mike Muzurakis)

内容主要包括:

• 荷兰常驻联合国粮农组织代表汉斯·胡格文(Hans Hoogeveen),他谈到了全球生物多样性框架对农业部门的期待;

• 联合国粮农组织粮食和农业遗传资源委员会主席François Pythoud介绍了粮农组织关于粮食和农业生物多样性方面的工作;

• 粮农组织气候、生物多样性、土地和水助理总干事Rene Castro Salazar,介绍了粮农组织关于将生物多样性纳入农业部门主流的战略;

• 粮农组织的艾琳·霍夫曼(Irene Hoffman)提供了粮农组织即将开展生物多样性工作的相关要点

• 国际生物多样性与国际热带农业中心联盟斯蒂芬·韦斯(Stephan Weise)介绍了关于通过利用农业生物多样性获得健康和营养。

工作组第二次会议的开幕让致力于生物多样性事业的人们重新燃起激情。与会者对于收到了闭会期间和多次磋商的会议要点清单表示赞赏。各区域集团、政府间组织和民间社会都强调了解决生物多样性丧失和扭转消极趋势的紧迫性,代表们和与会者也不遗余力地深入探讨了成功实现全球生物多样性框架所需的具体细节。会议期间讨论的大部分内容围绕执行、监测、报告和审查展开,会议之前在罗马举行了一次专题磋商。随着谈判进入具体的专题讨论阶段,大多数与会者似乎都同意,尽管面临着巨大的挑战,但全球生物多样性框架的成果基石是可以掌握的。尤其是需要实现一种微妙的平衡,使各缔约方满意,同时能优先实现《生物多样性公约》的三个目标。

原文链接:

https://enb.iisd.org/biodiv/post2020/oewg/2/

译/雪儿 审/Tongtong 编/Angel

阅读 2530
我也说两句
E-File帐号:用户名: 密码: [注册]
评论:(内容不能超过500字。)

*评论内容将在30分钟以后显示!
版权声明:
1.依据《服务条款》,本网页发布的原创作品,版权归发布者(即注册用户)所有;本网页发布的转载作品,由发布者按照互联网精神进行分享,遵守相关法律法规,无商业获利行为,无版权纠纷。
2.本网页是第三方信息存储空间,阿酷公司是网络服务提供者,服务对象为注册用户。该项服务免费,阿酷公司不向注册用户收取任何费用。
  名称:阿酷(北京)科技发展有限公司
  联系人:李女士,QQ468780427
  网络地址:www.arkoo.com
3.本网页参与各方的所有行为,完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为,请权利人通知阿酷公司,阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。