三月是远行者上路的日子，

他们从三月出发，

就像语言从表达出发，

歌从快乐出发。

三月，羔羊也会大胆，

世界温和，大道光明，石头善良。

——苇岸

在三月，我们继续关心大地上的事情，日出、海洋、所有动植物；气候、女性、人类和整个地球。

克思婷·斯海特(Kirsten Schuijt)博士是世界自然基金会（WWF）自1961年成立以来首位女性全球总干事，正领导着100多个国家和地区的办事处，被誉为"富有全球性思维，具备一流的科学、经济和政治敏锐性，是开拓性的筹资者、活动家和自然沟通者”。她在WWF2023年全球工作回顾中写道，我们应该对人类和自然建设的可持续未来持积极态度。然而，如果要在当今世界许多地区分裂和动荡的形势中持续应对生物多样性丧失和气候变化这两个关联性危机，就必须继续采取紧迫行动。以下是克思婷博士在该年度工作回顾报告中撰写的导言全文。

WWF INTERNATIONAL ANNUAL  REVIEW

在充满挑战的时代，

我们为人类和自然而努力。

WWF2023年度工作回顾报告封面上的女士是来自坦桑尼亚的萨拉·西蒙尼·卡林加（Sara Simoni Kalinga），WWF与世界各地的许多妇女建立了伙伴关系，帮助她们的社区和环境恢复自然活力，抵御气候危机。

行动起来，刻不容缓

如果用两个词来概括全球自然保护的现状，那就是 "紧迫 "和 "行动"。作为一家环保组织，今天，摆在我们面前的挑战比以前所面临的任何工作都更考验胆量、细致度和雄心。

在我们重点关注的所有地理区域，生物多样性丧失的速度都令人难以承受；世界各地都能感受到气候变化带来的影响，其变化速度远远超过许多人的预估。与此同时，《巴黎气候协定》和《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》为我们提供了难得的扭转危机的机遇，这两项协议也包含了WWF至2030年工作的许多优先事项。

然而，过去国际间也签署过不少类似全球协议。联合国秘书长安东尼奥-古特雷斯（António Guterres）在最近的一份可持续发展目标进展报告中直接透露："除非现在就行动起来，否则2030议程将沦为墓志铭，祭奠那个本可以实现的世界。”

WWF必须抓住协议签署的良好势头，确保落实我们为之付出巨大努力的全球生物多样性和气候承诺。

积极发挥保护影响

引领公众关注生态保护的热情和决心，抓住眼前的机遇，勇于领导，采取行动，积极发挥保护作用；通过当地社区和原住居民的帮助，在我们关切的陆地、淡水和海洋等领域为自然和人类社会带来积极变化，这正是我们作为环保组织的职责所在。

对于WWF来说，这意味着要提高2030雄心，更加专注于自身最擅长的领域。

过去数十年，WWF作为重要一员与其他组织合作形成保护网络，取得了诸多成功。例如，在加拿大，我们支持原住居民、国家和地方政府为该国西部沿海水域有史以来的第一个海洋保护区网络制定行动计划。此外，我们还跨越国界和大洲，帮助各国政府就保护淡水豚及其生活的河流生态系统健康发表历史性宣言。

要加快实现2030雄心，还需要我们采取真正的系统方法提高保护影响力，一方面继续强化在我们关注区域的工作，另一方面，识别能推动我们在地工作的全球性关键驱动因素（从可持续的生产和消费，到廉洁高效的建设规划等），采取有效措施以更好地将两项工作结合起来。

我们要寻求与全球各地伙伴更为紧密的合作，包括地方社区、原住居民、社会组织、企业和政府，共同为实现持久有影响力的保护而努力。

我们必须带来希望

最后，树立雄心壮志意味着我们必须为自己设定明确的2030年目标，并坚定负责。为此，WWF国际在2023年启动了一项战略盘点，确保秘书处和各个国家办事处都能够最大限度地发挥其在WWF网络中的独特作用，共同助力实现2030年全球目标。除此之外，WWF国际还将在 2024 年内部统筹“2030路线图”，寻求为整个机构网络制定 2030 年全球目标。

当前，全世界的人们已逐渐意识到气候变化和生物多样性丧失的现实。肩负推动全球参与的重要使命，WWF也须向所有人证明，尽管面临极大挑战，但一切仍有希望。我们所能做的最重要的事，就是怀揣强烈的紧迫感，与众多愿意采取行动的人们一起努力，来证明变革不仅迫切，而且有可能实现。

克思婷博士，

WWF全球总干事。曾任WWF荷兰办事处首席执行官，在领导非营利组织方面拥有丰富经验，并在国际保护领域工作近25年。

2024

中国之行

2月28日，中国国家副主席韩正在北京会见世界自然基金会（WWF）全球总干事克思婷·斯海特。图源《新闻联播》。

2月27日，国家林业和草原局（国家公园管理局）局长关志鸥在北京会见世界自然基金会全球总干事克思婷·斯海特。图源国家林业和草原局公众号。

2024年2月26-27日，克思婷在WWF北京代表处办公室，与中国同事们交流。左为WWF北京代表处首位女性首席代表卢伦燕。

克思婷博士的妇女节愿景

帮助

改变世界

数十年来，人类不断加剧的自然丧失和气候变化，使所有人面临着一场生存危机。

必须让大自然在 2030 年之前走上恢复之路，避免无数后代承担因我们的无所作为而带来的灾难性后果。

世界迫切需要睿智的建议、创新的思维和大胆的行动。

2023年，世界自然基金会（WWF）与日益壮大的全球变革运动一道，加倍努力，支持人类社会向与自然和谐共存的可持续发展未来艰难转型。但是，行动的步伐和规模必须进一步加快，需要更多人参与进来。

请记住，无论在全球社会中扮演什么角色，你都有机会做出改变，让世界更美好。