中国企业正逐渐重视其业务和供应链对环境以及生物多样性造成的影响，并试图在业务和供应链中产生对自然保护的正效益。但受限于缺乏系统性的操作指南，企业的生物多样性保护还处于意识唤醒阶段，尚缺可衡量、可报告的生物多样性绩效和产出。

世界自然保护联盟（IUCN）致力于协助政府部门、保护机构和企业提高保护自然环境的能力，并发布了《企业生物多样性绩效规划与监测指南》（英文版）。该指南针对有意保护生物多样性的企业提供了方法，包括可衡量的总体目标、行动目标以及一套核心关联指标，使企业能够跨业务衡量生物多样性绩效。

世界环境日前夕，IUCN与北京市企业家环保基金会（SEE基金会）合作翻译发布《企业生物多样性绩效规划与监测指南》中文版，用于支持更多的中国企业开展生物多样性的保护行动。中文版指南的发布，将能够帮助中国的企业通过简便，易行的“四阶法”，实现在公司战略层面部署生物多样性的目标和指标。各行业对生物多样性有影响和依赖的企业，无论规模大小，无论是本土企业还是跨国企业，均可使用该指南。

IUCN全球企业与生物多样性项目副主任茱莉亚·卡本女士（Giulia Carbone）在视频致辞中指出：“IUCN指南的创新之处在于，我们提出了将压力、状态、响应和效益的数据联系起来的方法，确定可以从现场到公司层面汇总的核心指标，并利用这些要素建立一个具有精确目标、目的和指标的公司层面战略。”

IUCN全球企业与生物多样性项目副主任

茱莉亚·卡本女士（Giulia Carbone）

支持该指南编写，并作为该指南使用机构的美国铝业基金会总裁罗萨·加西亚女士（Rosa M. García Piñeiro）分享了美铝在使用该指南后的体会：“美铝公司试行IUCN生物多样性指南，以参与到一个有明确的目标和衡量标准的更强大的框架，为透明的外部报告汇总数据。现在，该指南和衡量标准在我们实施去年推出的新的生物多样性政策标准时将发挥重要作用，力求确保实现我们的承诺”。

美国铝业基金会总裁

罗萨·加西亚女士（Rosa M. García Piñeiro）

发布会上，阿拉善SEE生态协会副秘书长张博文表示，阿拉善SEE的“房地产行业绿色供应链项目”五年来已经取得了丰硕的成果，IUCN编制的生物多样性绩效指南，将有助于阿拉善SEE的会员企业来把对生物多样性保护的承诺转化成为行动。

阿拉善SEE近百名企业家承诺参与“保护自然、人人有责”《行动纲领》，指南为中国有意向参与生物多样性保护的企业，提供了实用工具，将有助于中国的企业、非政府组织和咨询机构以实际行动迎接即将在中国昆明举办的《联合国生物多样性公约》第十五次缔约方大会。

IUCN中国代表处项目主任 杨方义

阿拉善SEE生态协会副秘书长 张博文

阿拉善SEE生态协会会员 滕鹏

《企业生物多样性绩效规划与监测指南》

内容简介

该指南总结出一套“四阶法”，分四个阶段详细介绍了企业应如何规划生物多样性目标，选择和应用恰当的生物多样性指标，并以促进成效管理和企业生物多样性报告的方式收集、展示和数据分析。指南还提供了针对每个阶段能够广泛用于多个行业的评估标准、指南和工具的清单。

四阶法：

1. 从企业自身出发，了解企业对生物多样性的潜在影响和依赖，并确定优先保护物种、栖息地和生态系统服务；

2. 设立企业生物多样性愿景、总体目标和行动目标，并制定具体实施战略；

3. 建立相互关联的核心指标框架，以便在企业内进行与生物多样性影响有关的数据汇总，并评估企业活动中的生物多样性保护成效；

4. 制定与实施监测计划，监测在第三阶段确定的指标，收集、分析和共享数据，总结经验并进行调整。

该指南还建议，企业在规划和监测生物多样性绩效的过程中应加强利益相关方的参与、促进企业内部能力建设以及与各类机构开展合作，并建立将企业经营与企业生物多样性保护成效联系起来的治理体系。