在寒冷的冬日，闻到从街角传来的烤红薯的香甜，是可以被称为幸福的时刻。食物给予我们能量，是许多美好记忆的载体。那食物是怎么来的呢？住在城市里的人很少想这些，而看似遥远的气候、能源议题，其实已在一日三餐中与我们发生了关联。

“再生”创作者许烨的漫画作品《金田》，讲述的是一个山谷中农民真实的生活记忆。在那些时新的可持续生活理念出现之前，他们早已具备本土的知识和经验，却在渐渐被我们遗忘。在这篇漫画中，许烨呈现了“外公”利用太阳能和生物能种植、保存和料理食物的模样，一幅“一切都相连”的绿色生活图景。

在故事中，这个小山村也经历了现代化发展的冲击，但现代与传统对每个具体生活的人来说，并不是非此即彼的。农民对于过什么样的生活有自己的判断和选择。（漫画阅读顺序为纵向从左往右）

金田

绘著：许烨