今年全国两会的一个关键词是“绿水青山”，保护生态环境，建设美丽中国已成为举国上下一致共识。而坚持生态优先、绿色发展，保护好海南的绿水青山、碧海蓝天，建设高水平国家生态文明试验区，是国家赋予海南自贸港建设的重大使命之一。两会召开之际，海南国际传播中心、海南国际传播网采访了长期致力于环境问题研究和报道的日本环境研究专家，日本共同通讯社高级特约撰稿人、资深编辑作家井田彻治先生，请他结合他所著的有关灵长类动物研究的专著《寻找森林之子》，谈海南生态环境、生物多样性保护的看法和建议。

新海南客户端、南海网、南国都市报记者陈书敏 翻译：王定斌

“海南大熊猫”的美称

有利于提高海南长臂猿在全球的关注度

记者：您好，井田彻治先生，感谢您接受海南国际传播中心、海南国际传播网的采访。我们了解到，您多年来一直致力于生态环境保护与发展方面的研究和报道，请问您近年来所关注的环境议题中，是否关注中国海南岛的生态环境问题？您对海南的生态印象是什么样的呢？

井田彻治：非常高兴接受你们的采访。海南岛是中国南部一座美丽的热带海岛，是一个非常令人向往的旅游胜地。我了解到，海南岛拥有诸如热带雨林、红树林这样非常宝贵和有价值的自然生态系统。像海南的红树林湿地公园是国际湿地生态系统的重要组成部分，是候鸟迁徙路线中非常重要的栖息地。据我所知，除了长臂猿，海南岛还是许多珍贵的哺乳动物的栖息地，例如海南坡鹿、亚洲黑熊、云豹、猕猴、海南水獭、水鹿等。因此，海南岛在全世界来说，都是一座非常珍贵的生态宝库。

记者：据我们所知，您长期关注灵长类动物的研究与保护，并创作了关于灵长类动物研究的专著《寻找森林之子》。您应该也了解到，在海南有一种特有的灵长类物种，也是最濒危的灵长类动物——海南长臂猿，在政府部门和科研机构的多年努力保护下，这个种群数量从最初的少于10只增长至目前的超过30只。您能否结合您的研究经验，谈谈对海南长臂猿保护的建议？

井田彻治：我知道海南长臂猿，它们非常珍贵，被世界自然保护联盟列入濒危物种红色名录，濒危程度为“极危”。海南长臂猿数量非常稀少，是世界上濒临灭绝的物种之一，因此我们需要加大对它们保护力度。我了解到，海南长臂猿被誉为“海南大熊猫”，显然，这个美称有利于提高海南长臂猿在全球的关注度，能在全球范围内给它们带来相应的更大程度的保护。我很高兴听到海南长臂猿数量在增长的消息。但是，总体而言，无论是海南长臂猿，还是其它种类的长臂猿，它们的数量仍然很少，对它们的保护工作仍需要不断加强。最重要的是，要保护好长臂猿赖以生存的森林，并且急需建立、扩大和妥善管理好长臂猿保护区。首先，保护区不应该是相互独立分离的，应该建立各式各样又彼此连通的保护区，通过树木种植建立起一个适合长臂猿生存和迁移的“廊道”。另外，维护和管理好长臂猿保护区周围的生态缓冲区也非常重要。对于海南而言，一定要保护好海南长臂猿这张自贸港生态“活名片”，它将拥有无穷的对世界极具吸引力的独特魅力。

呼吁全球科学界

共同加强对海南岛生态环境的研究和保护

记者：海南正在推进热带雨林国家公园的建设，未来会对海南长臂猿、苏铁等海南岛珍稀濒危动植物提供更好的保护。您长期参加和报道关于生物多样性保护的国际会议、国际活动，关于海南未来如何通过国际合作更好促进全球生物多样性的保护，您能否谈谈您的建议？

井田彻治：海南岛拥有极具价值的生物多样性生态系统，它应被视为全世界的共同财富，特别是海南所特有的海南长臂猿在国际上很重要。海南的生物多样性保护首先是地方政府的职责，但也需要得到国际社会的支持，例如全球环境基金组织（GEF）。我们要呼吁全球的科学界，比如世界自然保护联盟(IUCN)等公益组织，共同加强对海南岛生态环境的研究和保护。建议海南地方政府加强与世界自然保护联盟和国际灵长类动物学学会的沟通，争取这些国际组织加大对海南长臂猿研究和保护的支持。

记者：海南岛独特的地理优势孕育了丰富多样的湿地生态资源。目前海南有7个国家级的湿地公园以及多个湿地类型的自然保护区，为许多动植物提供了良好的栖息地。您能否从生态环境保护的角度谈谈您对海南湿地生态资源保护的看法和建议？

井田彻治：湿地是世界上非常重要的生态系统，但迄今为止，湿地同时也是人类活动破坏最严重的生态系统之一。湿地为人类提供了许多生态系统的职能，它不仅对野生动物很重要，对诸如以钓鱼或者旅游等依靠湿地生态系统为生的人也非常重要。红树林湿地是重要的“吸碳器”，具有吸收二氧化碳、调节气候、净化水质的功能，同时对预防灾害的发生也非常重要，例如减少风暴潮对环境的破坏等。近年来，气候危机变得愈发严重，减排对自然的重要性和适应自然的观念已经被认同。减少对湿地的持续破坏和促进环境修缮显得非常重要。湿地同样对迁徙的鸟群很重要，海南岛的湿地保护对全球生物多样性的保护同样重要。

目前，海南岛只有东寨港红树林自然保护区被列入国际重要湿地，我们应该推动更多湿地加入《湿地公约》（Ramsar Convention），通过国际合作推动海南更多的湿地得到保护。不仅仅是湿地，海南岛上的生态系统和生物多样性都是海南人民非常宝贵的自然财富和资源。保护和扩大湿地等生态面积对当地的可持续发展很重要。同样重要的是，海南岛的生态系统拥有极大的经济价值。因此，海南应该重点发展高层次的环境友好型生态旅游，而不是大规模的大众型旅游。而且，发展友好型生态旅游也有助于为当地人创造就业机会，例如导游、长臂猿调查员、酒店行业研究员等。人们都应该意识到海南岛的生态系统是一个在其他地区都没有的独特资产，应当得到更好地保护，并实现可持续发展。

疫情过后

最想来海南参与长臂猿的研究与保护工作

记者：假如您有机会来海南，您最想做些什么？

井田彻治：在疫情结束后，我非常期待能到海南岛来，参与海南生态环境保护项目的研究报道，以及海南长臂猿生长环境的研究和保护方面的工作。我真诚希望能够亲眼见证海南长臂猿数量的增长。

人物介绍：

井田彻治

（日本共同通讯社高级特约撰稿人、资深编辑作家）

日本环境省（Ministry of Environment）中央委员会委员；日本学习院大学（Gakushuin University）兼职讲师；世界自然基金会日本分部（WWF-Japan）董事会成员；日本自然保护协会（NACS-J）顾问；日本遥感技术中心（RESTEC）顾问；日本兴亚环境基金会（Sompo Japan Nipponkoa Environment Foundation）顾问。