昆明COP15或改期 | 绿会国际部获联合国CBD通知，一系列重要会议日期被调整

​科学、技术和技术咨询附属机构（科咨机构）第二十四次会议（SBSTTA-24）将于8月25日至30日举行；执行问题附属机构第三次会议（SBI-3）将于9月1日至6日举行。这两次会议的地点都是在加拿大渥太华。

此前计划在2020年5月召开的这两个联合国《生物多样性公约》（CBD）常设附属机构的会议，在CBD代理执行秘书伊丽莎白·姆雷玛于3月23日发布的通知中，宣布已被改期。同时，关于第五版《全球生物多样性展望》（GBO-5）的研讨会将于2020年8月23日举行，面向SBSTTA-24和SBI-3会议的所有与会者开放。

伊丽莎白·姆雷玛女士说：“秘书处和公约缔约方认真对待家庭的健康和安全。这些变化维持了公众和个人健康的需要，同时也保持了就2020年后全球生物多样性框架谈判的势头。”她还表示：“我们将通过主席团与各缔约方积极协商，并与环境规划署（UNEP）和联合国系统所有其他行动者进行协调，将继续对局势进行研判。”

（来源：《生物多样性公约》）

由于这些变化，2020年后全球生物多样性框架工作组第三次会议的日期，以及《生物多样性公约》缔约方大会第十五届会议（COP15）和同期举行的《卡塔赫纳议定书》与《名古屋议定书》缔约方会议的日期将需要进行调整。当前正在与东道国政府和2020年后全球生物多样性框架联合主席探讨替代日期。

将适时提供进一步的更新。

绿会国际部专门将姆雷玛女士3月23日发布的通知整理为中文如下，以飨读者。

新的会议日期和地点

科咨机构第二十四次会议（SBSTTA-24），2020年8月25日至30日，和

执行问题附属机构第三次会议（SBI-3），2020年9月1日至6日

加拿大，渥太华

尊敬的女士/先生，

继2020年3月13日发布的2020-029号通知后，秘书处与缔约方大会和科咨机构主席团进行了协商，已决定安排在加拿大渥太华举行以下会议：

·科学、技术和技术咨询附属机构（科咨机构）第二十四次会议（SBSTTA-24）：2020年8月25日至30日

·执行问题附属机构第三次会议（SBI-3）2020年9月1日至6日

此外，关于第五版《全球生物多样性展望》（GBO-5）的研讨会将于2020年8月23日举行，面向SBSTTA-24和SBI-3会议的所有与会者开放。

正在蔓延中的新冠肺炎(COVID-19)疫情的大流行已使这些改变成为必要，秘书处将继续对情况进行审查。

根据2020年1月17日发布的2020-008号通知，考虑到已经收到的会议提名，已经注册参加这些会议的缔约方、其他国家政府和观察员无需重新注册。

对于更多额外的提名，按照惯例，应通过发给《生物多样性公约》执行秘书的正式提名信来指定参加SBSTTA-24和SBI-3会议的代表，并且，应尽快在不晚于2020年5月31日将提名信发至电子邮件地址secretariat@cbd.int。对于有资格获得财政支持的缔约方，争取此类援助的截止日期将延长至2020年4月15日。

如先前的通知所述，这两个会议的临时议程可通过点击网页https://www.cbd.int/meetings/SBSTTA-24 和

https://www.cbd.int/meetings/SBI-03获取。其它文件信息将适时在同一网页上提供。

SBSTTA-24和SBI-3会议的线上边会（side-event）注册系统通过以下链接开放：https://www.cbd.int/side-events/。提交边会申请的截止日期已延长至2020年6月19日。

由于这些变化，2020年后全球生物多样性框架工作组第三次会议的日期，以及《生物多样性公约》缔约方大会第十五届会议（COP15）和同期举行的《卡塔赫纳议定书》与《名古屋议定书》缔约方会议的日期将需要进行调整。我们正在与东道国政府、缔约方大会主席国和2020年后全球生物多样性框架联合主席协商，探讨其它日期。我们将在适当时候提供进一步的更新。

（来源：《生物多样性公约》）

我想借此机会通知您，根据COVID-19的形势和来自世界卫生组织、联合国以及加拿大和魁北克政府的指导，从今日（2020年3月23日）开始，直至另行通知，作为我们协助遏制病毒传播努力的一部分，《生物多样性公约》秘书处工作人员将远程工作。已制定了程序，以确保不中断秘书处的运作和工作。

女士/先生，请接受我最崇高的敬意。

伊丽莎白·姆雷玛

代理执行秘书

（完）

【参考来源：】

通知《新的会议日期和地点》原文

https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-032-sbstta-sbi-en.pdf

《联合国<生物多样性公约>重要会议的新日期和地点，关于2020年联合国生物多样性大会的会议日期将被调整》

https://www.cbd.int/article/SBSTTA-24-SBI-3-New-Venue-Date

通知《有关COVID-19和即将举行的CBD会议的更新》

https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-029-upcomings-en.pdf

《生物多样性公约》第2020-008号通知

https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-008-sbstta-sbi-en.pdf