最新《全球生物多样性框架》终于达成一致，但仍需继续投入艰苦工作。我们必须将重点转移到行动上。这意味着，从基层到治理层均需参与其中，使得公平有效的基于地域的保护（area-based conservation）成为可能。

图片来源：IUCN     编译：李玲

在缔约方大会举办之前，IUCN发布的立场文件在《全球生物多样性框架》的关键要素中基本得到了实现。尤其是长期目标3，预示着我们在促进、认可并支持公平有效的保护行动中的范式转变。

长期目标3要求，到2030年地球上至少有30%的陆地和海洋得到有效保护。该目标及时指出了原住民和当地社区对地球的贡献、作用、权利和责任。协定“有力地维护原住民和当地社区的权利”因此受到国际原住民生物多样性论坛（IIFB）的一致好评，世界自然保护联盟也予以充分肯定。

IUCN将通过“Who Counts”实现包容性，方式包括与原住民组织（IPO）会员建立伙伴关系，帮助各国确定并有效保护对生物多样性具有重要意义的区域——比如通过“What Counts”助力达成“30x30”目标。

IUCN将继续制定标准和指南，帮助各国实现公平有效的保护地及连通系统。特别是IUCN保护地绿色名录提供了一套全球适用但因地制宜的标准，有助于衡量各类基于地域的保护措施的社会贡献和工作成果。IUCN和WCPA（世界保护地委员会）致力于“其他有效的区域保护措施”，其工作也有助于指导对“30x30”目标的理解与行动。

此外，长期目标3是一系列相互关联的目标的中心。长期目标1（空间规划）、长期目标2（生态修复）和长期目标4（物种保护行动）之间的联系是实现“框架”的关键。IUCN作为联盟，有真实且直接的机会将物种保护和生态修复目标联系起来，对30%的重要陆地和海洋进行有效保护与联接。

尤其是通过投资组合和各专家委员会的聚焦，IUCN有很好的机会将生态修复（根据长期目标2的要求，到2030年修复30%的退化地区）和基于地域的保护工作结合起来，使之成为一个整体。此外，基于地域的保护对恢复生物多样性作出的贡献非常重要。IUCN在保护地标准、基于地域的保护的良好治理、修复和规划、实施和监督保护成果，以及全球物种行动计划（GSAP）方面发挥领导作用，为缔约方提供建议，以实现“框架”目标。

IUCN希望与其他合作伙伴共同行动，发起并协调国家内部和各国之间的对话，讨论如何实施应对新“30x30”目标挑战的解决方案。我们期待与大家一起努力实现共同目标，即到2030年至少有30%的地球面积得到公平有效的保护！