美国《波士顿环球报》网站5月8日的文章称，特朗普在新冠肺炎疫情流行期间的表现，让美国的总统领导力降至美国历史上的最低点。文章编译如下：

总统先生，恭喜你！凭借应对新冠病毒大流行的表现，你正式超过小布什。你是有史以来最糟糕的美国总统——你只用一个任期就做到了！

▲资料图片：美国总统特朗普（新华社发）

虽然特朗普不应对7万多美国人死于新冠病毒承担全部责任，但毫无疑问，他对这一流行病的灾难性反应，导致死亡人数还在不断上升。

特朗普作为总统，曾多次提议大幅削减全球卫生项目，还一直试图剥夺数以百万计美国人的医疗保险。

事实上，最能说明特朗普可怕性格的例子，莫过于他对小布什最近发表的呼吁国家团结视频的反应。特朗普不但没有附和小布什的言论，反而批评这位美国前总统没有在今年早些时候的弹劾审理中为他辩护，指责小布什“面对美国历史上最大的骗局一言不发”。

▲资料图片：3月30日，工作人员在美国纽约中央公园搭建临时医院。新华社发（广羽 摄）

特朗普从不同情他人的焦虑，无法理解他人的苦难，也不会考虑除了他自己和他脆弱的自尊之外的任何事情。对特朗普来说，世界永远围着他转。

事实上，正是这一点，让美国的总统领导力在新冠疫情期间降至美国历史上的最低点。椭圆形办公室的主人不仅有责任协调联邦政府对紧急状况的反应，他或她还有责任充当国家的良知，与国同悲，帮助国家团结在统一的原则之下，传递坚韧与复兴的力量。